冲锋陷阵

zài qiāng lín dàn yǔ zhōng chōng fēng xiàn zhèn

在枪林弹雨中冲锋陷阵

charge under a hail of bullets

mǎ bèi shang chōng fēng xiàn zhèn

马背上冲锋陷阵

charge on horseback

tā yuàn yì chōng fēng xiàn zhèn bǎ zì jǐ bào lù zài gè zhǒng wú fǎ kòng zhì de qíng kuàng huò huán jìng zhōng

他愿意冲锋陷阵，把自己暴露在各种无法控制的情况或环境中。

He's willing to be taken down by circumstances beyond his control.

gé mìng dòu zhēng zhōng chōng fēng xiàn zhèn

革命斗争中冲锋陷阵

fight heroically in the revolutionary struggle

tā suī rán fù shāng le dàn réng rán jiān chí chōng fēng xiàn zhèn

他虽然负伤了，但仍然坚持冲锋陷阵。

Although he was injured, he still insisted on taking the lead.

zhè jiù shì wǒ men céng jīng shú zhī de nà wèi wú suǒ wèi jù gǎn yú chōng fēng xiàn zhèn de xīn wén jì zhě ma

这就是我们曾经熟知的那位无所畏惧、敢于冲锋陷阵的新闻记者吗？

Is this the fearless, crusading journalist we once knew?