愁眉苦脸

nǐ zhè liǎng tiān chóu méi kǔ liǎn de yǒu shén me xīn shì ba

你这两天愁眉苦脸的，有什么心事吧？

I've noticed these last few days that you've been looking rather unhappy. There must be something worrying you.

chóu méi kǔ liǎn de rén

愁眉苦脸的人

worried people

wèi shén me nǐ yī fù chóu méi kǔ liǎn de yàng zi

为什么你一副愁眉苦脸的样子？

Why such a woebegone look?

bù yào chóu méi kǔ liǎn kuài zhèn zuò qǐ lai

不要愁眉苦脸，快振作起来。

Please don't wear a long face, cheer up!