春风得意

chūn fēng dé yì de shí hou

春风得意的时候

in one's palmy days

yī gè chūn fēng dé yì de nián qīng jiàn zhù shī

一个春风得意的年轻建筑师

a young architect who’s really going places

tā de tuán duì zhèng chūn fēng dé yì

他的团队正春风得意。

His team is riding high.

tā fēi cháng suí he yī fù chūn fēng dé yì de yàng zi

他非常随和，一副春风得意的样子。

He is with good corrdination and a sunny smile.