担名

tā zhǐ shì dān míng bìng méi zuò shén me gōng zuò

他只是担名，并没做什么工作。

He merely bears the title but does not do the job.

ràng nǐ dāng gù wèn zhǐ shì dān míng qí shí bù zuò shén me jù tǐ gōng zuò

让你当顾问只是担名，其实不做什么具体工作。

Your post as a consultant is only a nominal status. You don't have to do any specific work.

wǒ zhǐ shì dān míng de lǐ shì bù fù zé shén me gōng zuò

我只是担名的理事，不负责什么工作。

I have taken on the role of director in name only and I don't actually have to do any of the work.