顿时

xǐ xùn chuán lái rén men dùn shí huān hū le qǐ lai

喜讯传来，人们顿时欢呼了起来。

People broke into cheers as soon as they heard the good news.

huì chǎng shang dùn shí fèi téng qǐ lai le

会场上顿时沸腾起来了。

The meeting hall was seething at once.

tā yī jiǎng huà dà jiā dōu dùn shí ān jìng xià lai

他一讲话，大家都顿时安静下来。

Immediately on his beginning to speak, everyone was silent.

tā dùn shí kū le qǐ lai

她顿时哭了起来。

She suddenly burst out crying.

dùn shí dà xiào qǐ lai

顿时大笑起来

burst into laughter

wū li dùn shí yī piàn qī hēi

屋里顿时一片漆黑。

All of a sudden the room went pitch black.

fēi jī ān quán zhuó lù hòu wǒ dùn shí fàng sōng le

飞机安全着陆后，我顿时放松了。

Relief flooded through me as the aeroplane landed safely.

xì yuàn sàn chǎng hòu jiē shang dùn shí jǐ mǎn le rén

戏院散场后，街上顿时挤满了人。

After the theatre let out, the street was at once thronged with people.

tā yī sōng kāi tā de jiān bǎng tā dùn shí jiù dǎo zài dì bǎn shang

他一松开她的肩膀，她顿时就倒在地板上。

He let go of her shoulders and she sank at once to the floor.

tā yī chū xiàn quán zhuō de rén dùn shí dōu yā què wú shēng

他一出现，全桌的人顿时都鸦雀无声。

The table fell suddenly silent when he turned up.

tā de liǎn shang dùn shí méng shang le bù gāo xìng de yīn yǐng

他的脸上顿时蒙上了不高兴的阴影。

There came suddenly a lowering shadow over his face.

ān jìng de shān cūn dùn shí fèi téng qǐ lai

安静的山村顿时沸腾起来。

The quiet mountain village suddenly became astir.