分别

fēn bié shí tā liǎ dōu kū le

分别时他俩都哭了。

They both cried at parting.

tā men yǐ fēn bié duō nián

他们已分别多年。

They were parted for years.

tā men fēn bié shí xiāng hù biǎo dá le jìng yì

他们分别时相互表达了敬意。

They parted with expressions of mutual esteem.

jǐng chá xū fēn bié shàn è

警察须分别善恶。

A policeman must distinguish between good and evil.

tā shì gè zuò shì fēn bié qīng zhòng huǎn jí de rén

她是个做事分别轻重缓急的人。

She's a prioritize kind of person.

tā néng fēn bié shì fēi

他能分别是非。

He knows the difference between right and wrong.

lǐng dǎo fēn bié cǎi qǔ bù tóng de cuò shī lái yìng duì tū fā qíng kuàng

领导分别采取不同的措施来应对突发情况。

Leaders take different measures to deal with the unexpected situation.

gàn bù men fēn bié qù jī céng cān jiā láo dòng le

干部们分别去基层参加劳动了。

Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.

tā men fēn bié yòng bù tóng de fāng fǎ jiě jué le zhè dào nán tí

他们分别用不同的方法解决了这道难题。

They solved the difficult problem in different ways.

liǎng zhě jiān méi yǒu duō dà fēn bié

两者间没有多大分别。

There isn't much difference between the two.

wǒ kàn bù chū tā men jiān yǒu shén me fēn bié

我看不出他们间有什么分别。

I can't tell the difference between them.

duì měi gè rén fēn bié shuō míng

对每个人分别说明

explain to each person individually

wǒ hái shi fēn bié gēn tā men tán tán de hǎo

我还是分别跟他们谈谈的好。

I'd better have a talk with each of them separately.

hù shi hé yī shēng de gōng zī fēn bié zhǎng le hé

护士和医生的工资分别长了5％和9％。

The nurses and the doctors got pay raises of 5% and 9% respectively.