团圆

chūn jié shì zhōng guó rén hé jiā tuán yuán bǎ jiǔ yán huān de chuán tǒng jiā jié

春节是中国人阖家团圆、把酒言欢的传统佳节。

The Chinese New Year is a time of family reunion and feasting.

zhàn zhēng shǐ wáng yé ye yī jiā gǔ ròu lí sàn zhì jīn bù dé tuán yuán

战争使王爷爷一家骨肉离散，至今不得团圆。

Grandpa Wang's family was separated by the war and cannot be reunited to this day.

mǔ qīn duì ér nǚ zhāo sī mù xiǎng xī wàng tā men néng jǐn kuài huí jiā tuán yuán

母亲对儿女朝思暮想，希望他们能尽快回家团圆。

Mother misses her children terribly, hoping they will come home and be together as soon as possible.

tuán yuán liǎn

团圆脸

round face