归队

jì rán tā de shāng yǐ jīng hǎo le kě yǐ guī duì le

既然他的伤已经好了，可以归队了。

Now that his wound has healed, he can go back to her unit.

tā zài dì fang dà xué shòu xùn sān nián hòu yòu guī duì le

她在地方大学受训三年后又归队了。

She went back to her unit after three years' training in a local university.

rú guǒ nǐ tóng yì tā guī duì qǐng jǔ shǒu

如果你同意他归队，请举手。

If you'd like him back with us, raise your hand.

tā shì xué yě jīn de bì yè zhī hòu gǎi háng zuò le duō nián xíng zhèng gōng zuò xiàn zài guī duì le

他是学冶金的，毕业之后改行做了多年行政工作，现在归队了。

He is a metallurgy major who did an office job for many years after graduation, but now has taken up his profession again.

qián liǎng nián gǎi háng zuò qí tā gōng zuò de jiào shī men xiàn zài zhú jiàn guī duì le

前两年改行做其他工作的教师们，现在逐渐归队了。

Those teachers who went in for other jobs during the past two years are now gradually returning to their teaching posts.