满面春风

kàn tā mǎn miàn chūn fēng yī diǎn yě bù lǎo

看他满面春风，一点也不老。

Looking at his bright face, he is not a bit old.

rén men gè gè dōu mǎn miàn chūn fēng wàng què le yī qiè de yōu lǜ zhēng dòu tòng kǔ hé fán nǎo

人们个个都满面春风，忘却了一切的忧虑、争斗、痛苦和烦恼。

All people are smiling and forget all the worries, strife, suffering and trouble.

wáng dà mā mǎn miàn chūn fēng de zhàn zài dà mén kǒu děng dài cóng chéng lǐ lái de nǚ xu

王大妈满面春风地站在大门口，等待从城里来的女婿。

Aunt Wang, with her face radiating happiness, stood at the door waiting for her son-in-law who was coming from town.