名副其实

yīng guó de tiān qì zhēn shi míng fù qí shí

英国的天气真是名副其实。

The weather in England is living up to its reputation.

zhè fú huà shì míng fù qí shí de jié zuò

这幅画是名副其实的杰作。

The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

zuò qǔ jiā zhí dào xiě chū yī bù gē jù lái cái bèi rèn wéi shì míng fù qí shí

作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。

No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.

zhè shì míng fù qí shí de qí jì

这是名副其实的奇迹。

That's a veritable miracle.

míng fù qí shí de zuò jiā

名副其实的作家

writer in the real sense of the term

tā shì zhè ge guó jiā wéi yī de míng fù qí shí de shī rén

他是这个国家唯一的名副其实的诗人。

He is the only poet in this country that deserves the name.