南辕北辙

liǎng rén zài chuàng zuò fāng fǎ shang nán yuán běi zhé

两人在创作方法上南辕北辙。

The difference between the two men's creative methods is enormous.

zài zhè ge wèn tí shang fā dá guó jiā hé fā zhǎn zhōng guó jiā de lì chǎng jīng wèi fēn míng guān diǎn yì kě wèi nán yuán běi zhé

在这个问题上，发达国家和发展中国家的立场泾渭分明，观点亦可谓南辕北辙。

In this issue, both developed and developing countries stand entirely different point of view also can be described as diametrically opposed.

wǒ men de jié lùn yù chuàng zuò zhě de yì tú yě xǔ yī zhì yě xǔ nán yuán běi zhé

我们的结论与创作者的意图也许一致，也许南辕北辙。

We may conclude exactly as the artist intended, or we may conclude to the contrary.