拈轻怕重

bù shǎo de rén duì gōng zuò bù fù zé niān qīng pà zhòng bǎ zhòng dàn zi tuī gěi rén jia zì jǐ tiāo qīng de

不少的人对工作不负责，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。

There are not a few people who are irresponsible in their work, preferring the light and shirking the heavy, passing the burdensome tasks on to others and choosing the easy ones for themselves.

tā men de ruǎn ruò wú lì tōng cháng biǎo xiàn zài xǔ duō fāng miàn dà fā pí qi jiě jué nán tí shí zǒng shì niān qīng pà zhòng hū shì zhòng yào wèn tí táo bì zé rèn děng děng

他们的软弱无力通常表现在许多方面：大发脾气，解决难题时总是拈轻怕重，忽视重要问题，逃避责任等等。

Their powerlessness shows up in many ways: throwing tantrums, taking the easy route when addressing difficult problems, ignoring major issues, and failing to act responsibly.