人声鼎沸

jí shǐ rén shēng dǐng fèi wǒ hái shi tīng dào yǒu rén měng dì dǎo chōu yī kǒu lěng qì

即使人声鼎沸，我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。

I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.

rén shēng dǐng fèi de huān yíng chǎng miàn bǎ wǒ xià yī tiào

人声鼎沸的欢迎场面把我吓一跳。

I was scared by the hullabaloo over my arrival.

lǐ miàn rén shēng dǐng fèi yuán lái shì dōu zài dǎ zhé kāi zhǎn xì liè cù xiāo huó dòng

里面人声鼎沸，原来是都在打折、开展系列促销活动。

Everybody inside, in the original discount, launched a series of promotional activities.