无精打采

xǔ duō rén pèng dào xià yǔ tiān jiù wú jīng dǎ cǎi

许多人碰到下雨天就无精打采。

Many people feel listless on rainy days.

tā zhěng gè shàng wǔ dōu wú jīng dǎ cǎi de lǎo xiǎng zhe kǎo shì bù jí gé de shì

他整个上午都无精打采的，老想着考试不及格的事。

He was out of sorts all morning, thinking about his failure in the exam.

yán rè shǐ xǔ duō rén wú jīng dǎ cǎi

炎热使许多人无精打采。

Heat makes many people listless.

wú jīng dǎ cǎi de kào zài zuò wèi shang

无精打采地靠在座位上

slouch back in one's seat

zhè liǎng tiān nǐ kàn shàng qù yǒu xiē wú jīng dǎ cǎi

这两天你看上去有些无精打采。

You seem to be a bit flat these days.

tā wú jīng dǎ cǎi de zuò zài fú shǒu yǐ shang

他无精打采地坐在扶手椅上。

He sat listlessly in the armchair.

zuò zhí shēn zi bié wú jīng dǎ cǎi de

坐直身子，别无精打采的。

Just sit up straight and stop slouching.

wǒ jīn tiān wú jīng dǎ cǎi de

我今天无精打采的。

I feel dull today.

tā wú jīng dǎ cǎi liǎn sè cāng bái shí yù bù zhèn

他无精打采，脸色苍白，食欲不振。

He was listless and pale and wouldn't eat much.