相提并论

zhè liǎng zhě bù néng xiāng tí bìng lùn

这两者不能相提并论。

The two cannot be mentioned in the same breath.

gǔ fēng jī yǔ mù fēng xiāng de xiào lì bù néng xiāng tí bìng lùn

鼓风机与木风箱的效力不能相提并论。

The effect of blower and wooden bellows can't be mentioned in the same breath.

nǐ bù néng bǎ tā de shī gē hé tā de jù běn xiāng tí bìng lùn

你不能把他的诗歌和他的剧本相提并论。

You cannot equate his poems with his plays.

tā shì gè bù cuò de lán qiú xuǎn shǒu dàn bù néng yǔ qiáo dān xiāng tí bìng lùn

他是个不错的篮球选手，但不能与乔丹相提并论。

Though a good basketball player, he is not to be mentioned in the same breath with Michael Jordan.

tā liǎ de chéng jiù bù néng xiāng tí bìng lùn

他俩的成就不能相提并论。

Their achievements are not comparable.

gāi zuò zhě méi yǒu jiāng zì yóu zhǔ yì hé bǎo shǒu zhǔ yì xiāng tí bìng lùn

该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。

The author doesn't equate liberalism and conservatism.

ài qíng yǒu qíng wú fǎ xiāng tí bìng lùn

爱情友情无法相提并论。

Friendship cannot equate love.