与日俱增

xué xí yīng yǔ de rén zhèng yǔ rì jù zēng

学习英语的人正与日俱增。

The number of people learning English is on the increase.

zhè liǎng guó jiān de wén huà jiāo liú zhèng zài yǔ rì jù zēng

这两国间的文化交流正在与日俱增。

Cultural exchanges between the two countries are increasing with each passing day.

tā de xìn xīn zhèng yǔ rì jù zēng

他的信心正与日俱增。

As the days progressed, his confidence increased.

tā de shì lì zhèng yǔ rì jù zēng

他的势力正与日俱增。

His power is augmenting daily.

yāo qiú diào dòng gōng zuò de yuán gōng yǔ rì jù zēng

要求调动工作的员工与日俱增。

The number of those who ask for transfer is on the increase.

zhēng qǔ dú lì de dòu zhēng shì tóu zhèng yǔ rì jù zēng

争取独立的斗争势头正与日俱增。

The struggle for independence is gaining momentum every day.

tā de zhī shi hé jīng yàn zhèng yǔ rì jù zēng

他的知识和经验正与日俱增。

His knowledge and experience increase with his days.

zhù wǒ men liǎng guó de yǒu yì yǔ rì jù zēng

祝我们两国的友谊与日俱增。

May the friendship between our two countries grow with each passing day.

wǒ duì tā de ài mù yǔ rì jù zēng

我对她的爱慕与日俱增。

My infatuation with her continued to grow.