分离

tā men yào bǎ jiào xué yǔ yán jiū fēn lí kāi lái

他们要把教学与研究分离开来。

They want to separate teaching from research.

yán jiū rén yuán réng rán zài shì tú fēn lí dǎo zhì zhè zhǒng jī xíng de jī yīn

研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。

Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.

rú guǒ tí qián jǐ gè xiǎo shí pèi zhì zhè zhǒng hùn hé wù jiù kě néng huì fēn lí

如果提前几个小时配制，这种混合物就可能会分离。

If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.

fēn lí le duō nián de xiōng di chóng féng le

分离了多年的兄弟重逢了。

The brothers met again after many years apart.

yǔ péng you men fēn lí shǐ tā shāng xīn

与朋友们分离使他伤心。

Separation from his friends made him sad.

tā men fā shì yǒng bù fēn lí

他们发誓永不分离。

They swore never to be separated.