迫不及待

tā pò bù jí dài de xiǎng zhī dào fā shēng le shén me shì

他迫不及待地想知道发生了什么事。

He were too impatient to know what had happened.

tīng shuō nà běn xiǎo shuō chū bǎn le tā jiù pò bù jí dài de pǎo dào shū diàn qù mǎi

听说那本小说出版了，她就迫不及待地跑到书店去买。

On hearing that the new novel was published, she rushed at once to the bookshop for a copy.

tā pò bù jí dài de yào gào sù mā ma zhè ge hǎo xiāo xi

她迫不及待地要告诉妈妈这个好消息。

She couldn't wait to tell mother the good news.

shuì le yī yè hǎo jué hòu tā shuō tā yǐ jīng pò bù jí dài le

睡了一夜好觉后，他说他已经迫不及待了。

After a good night's sleep, he said he was raring to go.

měi gè xīng qī wǒ dōu pò bù jí dài de shù zhe zì jǐ yuè lái yuè duō de jī xù

每个星期我都迫不及待地数着自己越来越多的积蓄。

Each week I eagerly counted my growing saving．