实事求是

máo zé dōng sī xiǎng de jīng suǐ shì shí shì qiú shì

毛泽东思想的精髓是实事求是。

The essence of Mao Zedong Thought is seeking truth from facts.

wǒ men bì xū shí shì qiú shì de gū jì wǒ men huò shèng de kě néng xìng

我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。

We have to be realistic about our chances of winning.

tā bǐng zhe shí shì qiú shì de tài du rèn zhēn gōng zuò

他秉着实事求是的态度认真工作。

He works with a matter-of-fact attitude.

shí shì qiú shì de sī xiǎng fāng fǎ

实事求是的思想方法

practical thinking

shí shì qiú shì de dà gāng

实事求是的大纲

realistic outline

shí shì qiú shì de yōu liáng chuán tǒng hé zuò fēng

实事求是的优良传统和作风

fine tradition and style of work of seeking truth from facts

shí shì qiú shì de pī píng

实事求是的批评

criticism based on facts

shí shì qiú shì de píng jià tóng zhì

实事求是地评价同志

evaluate comrades in a realistic way

tā shí shì qiú shì de chéng rèn tā shèng bài de jī huì shì gè yī bàn

他实事求是地承认他胜败的机会是各一半。

He realistically admitted his chances of victory to be fifty-fifty.