Chinese dictionary
- 1
(used like “be” before nouns or pronouns to identify, describe or amplify the subject)
我是个医生。
I am a doctor.
这本书的作者是鲁迅。
The author of this book is Lu Xun.
他爱的是你。
You are the girl he is in love with.
- 2
v.(used after nouns denoting place or position to express existence)
村子前面是一片水田。
There is an expanse of paddy fields in front of the village.
房子前面是花园。
There is a garden in front of the house.
遍地是鲜花。
The place is strewn with flowers.
- 3
v.(used in an alternative or a negative question)
你妹妹是医生还是护士?
Is your sister a doctor or a nurse?
你是吃饭是吃面?
Will you have rice or noodles?
他不是走了吗?
Has he not gone?
- 4
v.(used in affirmative answers) yes; right
是,你没有弄错。
Yes, you did not get it wrong.
是,我知道。
Yes. I see.
是,我们一定完成任务。
Right, we will fulfil the task.
- 5
v.(used in a clause of concession)
东西旧是旧,可是还能用。
These things might be old, but they can still be used.
我去是去,可是得晚点。
I'm certainly going, but I'll be a little bit late.
- 6
correct; right; correct judgement
你说的是。
What you said is right.
这就是你的不是了。
You are in the wrong on this one.
应当早做准备才是。
To make early preparations is the right thing to do.
- 7
v.fmlpraise; justify; believe to be true
是古非今
praise the past to condemn the present
深是其言
truly believe in their words
是其所为
justify his action
- 8
v.(used before a noun to indicate suitability)
这场雨下的是时候。
This rain has come at just the right time.
东西放的是地方。
The items have been put in exactly the right place.
- 9
v.(used before a noun to indicate each and every one of the kind)
是人总要犯错误。
Every man is liable to error.; No human being can be free from mistakes.
是中国人都爱中国。
Every Chinese loves China.
是活他都干。
He will do any work.
- 10
v.(used before the object, adverbial, etc. which is to be stressed)
是谁告诉你的?
Who told you?
是他第一个明白过来。
It was he who first came to reason.
字写成这样,是因为毛笔不好。
It was all because my brush was no good that I wrote the characters so poorly.
- 11
pron.fmlthis; that
如是
like this
是日天气晴朗。
It was fine that day.
由是可知
from this one realises that
Words and phrases with 是
- 是非[word]right and wrong; dispute
- 是荷[word]much obliged
- 是凡[word]all
- 是非窝[word]trouble spot
- 是样儿[word]look right or good
- 是否[word]whether
- 是的[word]yes
- 是符号[word]is-symbol
- 是非题[word]true and false
- 是非之地[idiom]a place where one is apt to get into trouble
- 是非颠倒[idiom]confound right and wrong
- 是非曲直[idiom]rights and wrongs
- 是非不分[idiom]can't tell black from white
- 是古非今[idiom]denounce the present and praise antiquity