ReadWriteQuiz
Chinese dictionary
clear and logical; well-organized, clear and systematic in speech or actions
他讲得头头是道。
What he said was clear and logical.
他说得真是头头是道,可是做起来根本不是那么回事。
What he said was clear and logical, but what he did wasn't like it at all.
她话说得真是头头是道。
Every word she said hit the nail on the head.
你说得头头是道,可是你做得到吗?
You can talk the talk but can you walk the walk?
虽然我家只有三口人,但是大小官员也分得头头是道。
Although there were only three people in my family, officials also had hit all the right notes.
Word usage
- Note"头头是道" is often used with words such as "说", "讲" and "办".