Definition & Meaning

plain sailing; everything is going smoothly; everything goes/runs on wheels

Word usage

yī fān fēng shùn

一 帆 风 顺

Level:

HSK6 IP L2 IP L6 NHSK 789－3More

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

plain sailing; everything is going smoothly; everything goes/runs on wheels
- zhù nǐ yī fān fēng shùn
  祝你一帆风顺！
  Wishes you problem-free!
- zhè jiàn shì qing yī fān fēng shùn de jiě jué le
  这件事情一帆风顺地解决了。
  The matter was settled without a hitch.
- yù zhù wǒ men hé zuò yī fān fēng shùn
  预祝我们合作一帆风顺。
  I wish our cooperation smooth sailing.
- yī fān fēng shùn de háng chéng
  一帆风顺的航程
  smooth sailing
synonym
shùn shùn dàng dàng顺顺当当 wàn shì hēng tōng万事亨通
antonym
yī bō sān zhé一波三折 qū qū zhé zhé曲曲折折 kē ke bàn bàn磕磕绊绊 kǎn kě bù píng坎坷不平

Word usage

Note
"一帆风顺" is often used to wish others a smooth journey. As a congratulatory speech, there are often words in front of "祝你", "祝你们", "祝大家", and so on.

Hot words today