一气呵成

tā xiě zuò wén wǎng wǎng yī qì hē chéng

她写作文往往一气呵成。

She often writes her composition without a hitch.

duì shǒu huì yā zhì tā zǔ jī tā yǒu shí hou shǐ tā bù néng yī qì hē chéng dì fā qiú huò yíng qiú

对手会压制他、阻击他，有时候使他不能一气呵成地发球或赢球。

Opponents would push him, frustrate him and occasionally break his serve or win sets.

dāng qí tā qǐ yè zài shì chǎng shang miàn lín zǔ lì zhī shí yǔ cháng qī tóu zī zhě yī qì hē chéng wán chéng jiāo yì kàn lái shì jīng míng zhī jǔ

当其他企业在市场上面临阻力之时，与长期投资者一气呵成完成交易看来是精明之举。

As others face resistance in the market, doing the deal in one go with a long-term investor looks astute.