分崩离析

zhàn hòu dì guó zhǔ yì fēn bēng lí xī le

战后帝国主义分崩离析了。

The post-war era saw the disintegration of the imperialist powers.

dí rén nèi bù fēn bēng lí xī le

敌人内部分崩离析了。

The enemy suffered internal collapse.

fǎn duì dǎng yīn wèi jī liè de jiū fēn nào de fēn bēng lí xī

反对党因为激烈的纠纷闹得分崩离析。

The opposition has been fractured by bitter disputes.

xǔ duō rén yù yán gāi dǎng jiāng fēn bēng lí xī

许多人预言该党将分崩离析。

Many people predicted that the party would fracture and split.